Lavinia Rock Camp per ragazze
girls with a damn good sense of self
Lo staff / The Staff

Hilary Binder – organizzatrice principale / main organizer; insegnante di batteria/drum teacher

Hilary BinderLa carriera musicale di Hilary Binder ebbe inizio all’età di sei anni, quando iniziò a prendere lezioni di violino e piano. Frustrata dai limiti imposti dai confini della musica classica iniziò a studiare da autodidatta la batteria all’età di 15 anni, formando la sua prima punk band, Death Before School, nel 1981. Dopo essersi trasferita a San Francisco, si unì a Christopher e Tommy, continuando a suonare la batteria. Con la formazione dei SABOT arrivò anche la possibilità di ampliare gli stili percussivi tradizionali dei gruppi precedenti. Le influenze musicali di Hilary iniziano dal suo studio della classica, che continua a influenzare le sue idee compositive. Per dieci anni ha ascoltato quasi esclusivamente musica punk e hardcore, infilandoci in mezzo privatamente soul, go-go e hip hop. Hilary Binder ha fondato e amministrato per venti anni il centro internazionale culturale CESTA. Attualmente suona la batteria per i RIOT, canta per i POLEMICA, e fa parte del quartetto vocale femminile KAČKALA. È anche la fondatrice e amministratrice del laboratorio culturale internazionale INVIZIN.

Hilary Binder’s musical career began when she was six years old learning to play violin and piano. She began her musical career at 6, studying classical violin and piano. Frustrated with the confines of classical music, she began to teach herself drumming at 15 and formed her first punk group, Death Before School, in 1981. After moving to San Francisco, she eventually hooked up with Christopher and Tommy and continued drumming. With the formation of SABOT came an opportunity to expand on the traditional drumming styles of her past groups. Hilary’s musical influences started with her classical musical training, which continues to affect her ideas about composition. For ten years she almost exclusively listened to punk and hardcore music, though she is always sneaking in private time with soul, go-go and hip hop. Hilary Binder was the founder of and, for twenty years, an administrator at the international cultural center CESTA. Currently she is the drummer in RIOT, the  lead singer of POLEMICA, and a member of the vocal quartet KAČKALA. She is also the founder and administrator at the international cultural laboratory INVIZIN.

 

Jessica Serran – designer logo / logo design

Jessica SerranJessica Serran è un’artista internazionale e leader del movimento Becoming Artist. Da artista visiva utilizza il disegno e la pittura per raggiungere parti nascoste e dimenticate dell’Io. Quando non è impegnata a a creare la sua arte, aiuta altri artisti che lottano er scoprire la loro vocazione a divenire leader del movimento creativo internazionale per mezzo della forza della comunità.

La sua capacità di vedere il genio negli altri e di dar loro il permesso di accedervi, unito a una miscela inestricabile d’intuizione e di logica è la forza che sta portando al mondo una creatività più autentica e corposa. Mirati tanto al marketing quanto al progetto creativo artistico, i suoi programmi formativi cambiano le credenze limitative e il paradigma dell’”artista povero” che ancora imbrigliano molti.

Nata in Ontario, Canada, si è laureata in Transformative Art alla John F. Kennedy University di Berkeley, California, ha un diploma BFA in Illustrazione conseguito al College for Creative Studies di Detroit, Michigan. Recentemente nominata Leader del New Cool a Praga, ha tenuto mostre e ha pubblicato la propria opera in Repubblica Ceca, Slovacchia e in Nord America; è apparsa in “Art 21”, “The Prague Post”, “The San Francisco Chronicle”, “Detroit MetroTimes”, “Holistic Fashionista Magazine” ed è stata invitata a parlare ai 2014 Creative Mornings sull’argomento del colore.

Jessica Serran is an International Artist and the Leader of the Becoming Artist Movement. As a Visual Artist she uses drawing and painting to touch the forgotten and hidden parts of Self. When not making her own art she helps other Visual Artists who struggle with discovering their Calling to become Leaders of an International Creative Movement through the Power of Community.
Her ability to see the genius in others and give them permission to step into it, combined with a seamless blend of intuition and logic are the force that is ushering more authentic, full-bodied creativity into the world. Lit up by marketing as much as art making, her coaching programs are changing the limiting beliefs and starving artist paradigms that hold so many artists back.

Born in Ontario, Canada, she holds an MA in Transformative Art from John F Kennedy University in Berkeley, CA and a BFA in Illustration from the College for Creative Studies in Detroit, MI. Recently named a Leader of the New Cool in Prague, she has exhibited and published her work in the Czech Republic, Slovakia and across North America; been featured in Art 21, The Prague Post, The San Francisco Chronicle, Detroit MetroTimes, Holistic Fashionista Magazine and was a 2014 Creative Mornings guest speaker on the topic of Color.